Sharon décide d'avoir une explication avec Nicolas et Phyllis. Elle veut leur présenter des excuses quant à son attitude peu conciliante. Victor s'ennuie et regrette de plus en plus d'avoir abandonné la direction de son entreprise. Colleen a du mal à accepter que JT sorte avec Mac...